The deep-seated reason of excluding alternative joinder is confusing substantive law with procedural law. 排斥重叠合并的深层原因是实体法与程序法的混同。
The witness of criminal case comes to give evidence on the court is a general criterion of the international criminal judicature, and is one of the system of criminal procedural law of China. 刑事案件证人出庭作证,是国际刑事司法准则的要求,也是我国刑事诉讼法规定的制度。
The State Council also promulgated the Administrative Reconsideration Regulations as a complementary law and regulations for the implementation of the Administrative Procedural Law. 国务院还发布了《行政复议条例》,作为贯彻实施《行政诉讼法》的配套法规。
Explore Our Administrative Procedural Law Rules of Evidence Problems 我国行政程序法证据规则若干问题探析
Many of a lawyer's professional responsibilities are prescribed in the rules of professional conduct, as well as substantive and procedural law. 律师的许多职责都规定在《律师职业行为规范》以及其它实体和程序法中。
In principle is a fundamental principle of administrative procedural law. 参与原则是行政程序法的一项基本原则。
The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law. 诉讼或诉讼的正当理由。刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。
The issue of objective model of administrative procedural law is the most abstract as well as the most basic theoretical one in its legislation. 行政程序法目标模式问题是行政程序立法中一个最抽象的,同时又是一个最基本的理论问题。
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected. 实体法界定权利,而程序法确认施行和保护这些权利的程序。
On the Corresponding Nature Between the Public Interest Litigation and the Current Procedural Law from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度谈公益诉讼与现行诉讼体系间的契合性
The Civil Procedural Law of Japan is the typical representative of Germany offspring in the Continental Law System. 日本民事诉讼法为大陆法系德国支系之典型代表。
Procedural justice comes from the unique quality of criminal procedural law itself. 而效率则是诉讼资源稀缺性的要求,也是实现正义的保障。
In our legal system, for example, procedural law specifies the length of a statute of limitations for instituting a lawsuit. 在我们的法律体系中,比如,程序法具体规定了提起诉讼的诉讼时效。
Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo& American law system and continental law system. 证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念,在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。
Study classes for the Administrative Procedural Law have been organized by many administrative organs. 许多行政机关举办了《行政诉讼法》学习班。
Protest of the people's procuratorate is an important issue in research on the civil procedural law. 民事诉讼中人民检察院的抗诉问题是民事诉讼法研究的一个重要问题。
On Necessity and Feasibility of Establishing Peremptory Challenge in the Criminal Procedural Law 论刑事诉讼中建立无因回避制度的必要性和可行性
Harmonious legal system needs the harmony among legal values, between public law and private law, and between substantial law and procedural law, which is the foundation and safeguard of harmonious society. 摘要和谐社会需要和谐的法律作为基础和保障,构成和谐的法律需要法律各价值之间、公法与私法之间、实体法与程序法之间的和谐。
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law. 有时法律被划分为实体法和程序法。
And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus. 同时,刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。
Judicial notice, which is also known as "judicial cognition", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act. 摘要司法认知,又称为“审判上的知悉”,是民事诉讼法的一项重要制度,也是证据学上一个重要问题。
It includes both the substantive law on civil rights and obligations as well the procedural law for the enforcement of those rights through court action. 它既包括实体法对公民权利和义务保障及约束,也涵盖了程序法对法院裁决的执行权。
Conflicts and Combination between New Lawyers Act and Criminal Procedural Law 论我国新律师法与刑事诉讼法的冲突及其衔接
The basic principles were described, which should follow in the revision of our Administrative Procedural law. 我国《行政诉讼法》的修订势在必行,在修订过程中应遵循若干基本原则。
We are carrying out our work according to procedural law, so please cooperate. 我们是依据诉讼法开展工作的,请您配合我们。
The branches of our legal system can be divided into substantive law and procedural law. 我们的法律体系可以被分为实体法和程序法。
And we often talk about procedural law. 我们经常谈论程序法。
The relationship between the Criminal Procedural Law and Criminal Law is just the one between the procedural law and substantive law is a very hot topic all the time. 刑事诉讼法与刑法的关系即诉讼法与实体法的关系,一直是学界热议的话题。
Criminal Procedure s Influences on Investigation; The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law. 刑事诉讼法对刑侦工作的影响和思考刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。
China's criminal procedural law regulates three kinds of appeal, which are investigated appeal, prosecuted appeal and judgment appeal. 我国现行刑事诉讼法中规定了侦查申诉、起诉申诉、效判决裁定申诉等三种申诉。